分享成功
热门导读
查看更多

美版《甄嬛传》要上映啦！最爱的一部电视剧，看这翻译，也是醉了！！

美版甄嬛传明年就要上映了~~我最爱的一部百看不厌的宫廷戏呀！翻译成英文之后，我也是彻底的醉了！

当当——上大图！《甄嬛传》：EMPRESSES IN THE PAPACE  
皇宫里的皇后女人们，开头节奏还可以。

下面主角们出场！

CAO 很贵啊
我们再来看看剧中的经典台词

翻译也是醉了！！！好累啊。。

观众看的时候，能知道这个3.3333meters red 是个什么鬼么！

！

10000luck，是有多幸运啊！

最后一句，戳中内心啊！！
谢谢大家！欢迎吐槽！

本帖最后由 机器人小雨 于 2014-12-18 13:52 编辑

本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系处理！
支持楼主

0人支持

阅读原文 阅读 21791 回复 44
举报
热门评论
  • shangshouyu LV1 虾皮
    2楼
    不懂英文的路过
    12-18 10:28 · 山东
    赞 回复
  • 小熊噜噜 LV1 路人
    3楼
    醉了醉了。。。
    12-18 10:48 · 山东
    赞 回复
  • 大海daughter LV1 路人
    4楼
    这种古装戏翻译成英文就变味了、
    12-18 10:49 · 山东
    赞 回复
打开烟台论坛 APP,查看全部44条评论
你的热评
写评论
游客
发表评论
最热烟台圈

  • 今日寒露。#热爱生活一万个理由##我是拍客#

    孙秀兰兰

    2

  • 分享了小视频

    爱看美女的男人

    1

  • 分享了小视频

    爱看美女的男人

    0

  • 分享了图片

    爱看美女的男人

    0

  • 分享了图片

    爱看美女的男人

    0

  • 分享了小视频

    爱看美女的男人

    0

  • 分享了小视频

    爱看美女的男人

    0

  • 你们有连襟吗？

    遁甲天书

    0
热点推荐

安装应用

免费下载烟台论坛
这是app专享内容啦！
你可以下载app，更多精彩任你挑！
知道了前去下载
绑定手机才能继续哦！
绑定手机账号更安全哦！
知道了 前去绑定
绑定手机才能继续哦！
绑定手机账号更安全哦！
知道了 前去下载