分享成功

英语热词:剧终忧郁症 Post-drama depression

《芈月传》看完了?你有没有觉得生活忽然没有追求了呢?身边有些人在还没有剧终的时候就开始叫嚷着要寻找新的电视剧,不然一下子没有剧可看,会不适应的。你有这样的感觉吗?

Cinecholia refers to sadness that one might experience when something, such as a film, television series, or performance, is coming to an end.

Cinecholia指因为某部电影、电视剧或者某个演出快结束时体验到的伤感情绪,我们可以称之为“剧终忧伤症”。

For example:

I try not to watch marathons of shows so much due to my extreme susceptibility to cinecholia.

我是很容易出现剧终忧伤症的人,所以我尽量不长时间追剧。

Cinecholia这个词是由表示“电影”的前缀cine和melancholia(忧郁症)结合而成,英文里出现的很多新说法都是这样的构成形式。我们此前也说过类似的一个表达post-drama depression,说的是追的剧结束以后感觉生活空虚无味的忧郁状态。

Post-drama depression refers to the feeling after a good television drama is over and you realize you have no life. The life without the TV drama seems so boring and meaningless.

Post-drama depression指一部好的电视剧剧终以后,你发现自己的生活毫无意义,了无生趣,我们称之为“剧终忧郁症”。(中国日报网)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系处理!
热门评论
打开烟台论坛APP,与楼主互动
你的热评
游客
发表评论
最热烟台圈
  • 总有一天、我要背一小包零食、穿喜欢的衣服和舒服的鞋、选一个温暖刚好的天气、买一张去外地的票、遥哪烂走……谁也别联系我、谁也拦不住我 我就要走、瞎走、遥哪走……走丢拉倒……

    余笙

    1
  • 打卡结束。 #热爱生活一万个理由##你理想中的老师##永远迷恋日落和云##定格烟台的岁月变化##我是拍客#

    孙秀兰兰

    1
  • 都说马不停蹄。而我这马刚刚停蹄。哈哈哈 #热爱生活一万个理由##花好月圆夜##你理想中的老师##永远迷恋日落和云##愿日子像朝阳般热烈##定格烟台的岁月变化##我是拍客#

    孙秀兰兰

    1
  • 3、今晨(7月16日)烟台海边随手拍图片音乐相册……

    山东烟曦

    0
  • 发烧君不邀而至。 在外面逛荡的时候感觉关节疼又害冷,回家打开空调和电褥子眼皮已经睁不开了。 生病最大的好处,莫如减肥,两顿饭省下来,小蛮腰就又小了一圈,还免受饥饿的熬煎,因为根本就沒有吃的欲望。其次,养颜,平时睡眠很少,一发烧,这样睡睡醒醒,直睡的玉面粉颊,双眸如星。 睡梦中,一边冷一边热一边头疼,醒来赶紧烧水吃药,突然想起来似乎两天没喝水了,吃药继续睡~

    余笙

    0
  • 分享了图片

    爱看美女的男人

    0
  • 分享了图片

    爱看美女的男人

    0
  • 分享了图片

    爱看美女的男人

    0
  • 虽然今年夏季天热但早上钓鱼的人还是不少,这位老人早上头杆就钓了只大螃蟹,一天的好心情从此开始。海边钓条大鱼不少见,钓到大个的螃蟹真不容易……

    山东烟曦

    0
  • 合格还是不合格呢

    细节怪物

    0
热点推荐

安装应用

免费下载烟台论坛
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!