是不是就不要搞了
2022-1-1
客观看世界
来自山东
烟台论坛
被批"从未见过如此厚颜无耻之书"。12月29日，微信公众号“三十六陂”以《我从未见过如此厚颜无耻之书》为题发表文章，严厉地指出中华书局版《梁佩兰集校注》中出现的众多错误。“社是名社，丛书是经典丛书，甚至还得到了这么高级别的经费资助，从这些信息来看，这套书的规格不可谓不高。”但其整理质量“只能用四个字来形容——不堪入目”。错字、漏字、断句错误等硬伤多；注释质量严重注水，原本明白如话的句子，注出来一堆废话，注释中，“大家都不懂的我不注，因为我也不懂；大家都懂的我使劲注”；生搬硬套，胡乱发明。文章表示，整理者水平有限，遇到读不懂的典故、诗句，经常自行发明一个别开生面的解释，糊弄了事。这些事在看一些新、老影视作品的时候也深有感触，新剧拍的只是场面和投资上比老剧提高了，但从演员的选择、演员的水平、导演的把握、演技的体现等等，大部分新剧都赶不上老剧，甚至差距严重，编剧导演脱离历史脱离实际胡编乱导，说到底是年代不同了，后人不了解前人，也没有那个时候的精气神了，更何况没有水平没有经验甚至没有入门就敢做，多少路牌的英文拼写错误百出，甚至连字母N都是倒着的，做路牌的连陕西和山西的拼音不一样都不知道，怎么做路牌，既然这样，没有真才实学的，涉及到过去的、历史的就不要搞了，劳民伤财，那个可不是突击下就行的，只恐怕越搞越离谱，最后把大家都带沟里，哈哈哈。
本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系处理！
游客
