英语和俄语有什么不一样?
英语字母26个,俄语字母33个。
英语不是拼音文字,俄语是。这也就意味着如果你学会了俄语33个字母,你就会读所有的俄语单词(带重音符号)。
从发音的难度讲,英语里边没有太多中国人不会发的音。俄语里面有一个颤音р,这个音让很多想学俄语的人为难,甚至放弃。
从单词的长度讲,英语单词短,俄语单词长。因此记起单词来,英语相对好记一些。
从语言的美感来讲,俄语天然押韵,很像古代的诗歌和宋词,所以俄罗斯盛产音乐家。这一点是其他语言不好比的。
从语法上来说英语相对简单好学,特别是美国语法,俄语语法难学,名词代词要有6种形式的变格,动词不但有6种变位法,而且还有完成体未完成体、主动形动词、被动形动词和副动词。
如何学习这两门外语而不混?
都学好是唯一的路径。你的普通话和你的老家话就不混,因为两门语言你都学得很好。如果有一门学不好,就很容易被混淆。
游客